The Murder Tapes revisits the 2019 shooting of Delvin Mitchell in Evansville, Indiana, tracing how tips, surveillance, and a recovered gun led to the convictions of Justin and Amber Brewer ...