An Indian man allegedly hired Pattaya nightclub guards to assault a motorcycle taxi rider, but the attackers targeted the wrong person.