I don’t know how to navigate this all without breaking down anytime I think about it or talk about her situation.

Depersonalizing the ask can help. When someone asks, “What are you doing for the rest of the day?” remind yourself that this is not actually a question designed for you. They’re talking to you, but ...