The U.K. government has been struggling to plug a fiscal hole, shying away from both tax hikes and spending cuts.