The budget tablet market is a minefield of compromises. Manufacturers have to balance large screens and massive batteries with tight cost constraints, often resulting in a product that feels lacking.