The quantum computing startup has outperformed the broader market in 2025, but its rise has left it trading at a hefty premium.