The Christmas star that guided the three magi to the manger where Jesus was born has evolved through myth into a symbol of Ukrainian culture – pre-Christian as well as contemporary.