When archaeologists lifted a set of fragile bones from a Colombian rock shelter, they expected to add a few more data points ...