Salesforce moves agentic AI deeper into marketing, aiming to turn website engagement into autonomous pipeline generation.