Used Japanese sports cars still give buyers a rare mix of reliability, character and value, yet many of the best options sit ...