Agencies now have a streamlined way to test, measure and scale artificial intelligence in line with federal policy goals.