Survey respondents shared which expenses they would cut first if they had to free up $1,000 per month quickly.