Some of the best growth stories don't make many headlines. Here are two companies quietly compounding while analysts and stock pickers look elsewhere.