François Legault’s Coalition Avenir Québec government is preparing to table another bill aimed at tightening the province’s ...