A year dominated by franchises and scale still produced films of patience, rigor and moral weight. These are the movies that ...