Android's built-in file managers have come a long way since the early days, but they still feel frustratingly limited if you do anything beyond basic file browsing. Whether you're dealing with Samsung ...