GameStop has been accepting video game trade-ins for decades. Now they're letting customers trade in anything as long as it fits in a 20x20x20 box.