Train Dreams' Macy and Kerry Condon also discuss capturing the weight of one of the movie's most gripping emotional beats.