Rather than the simple graphical update as seen in Halo Anniversary – which was merely overlaid on top of the base game to ...