Steiner said the 150-year-old agency needs to expand its revenue base to restore prominence in the nation’s delivery network.