A massive vehicle is reimagined as a living space, blending engineering with creativity in an ambitious attempt to turn the world’s biggest car into a functioning house.