China is replacing its diesel trucks with electric models faster than expected, potentially reshaping global fuel demand and the future of heavy transport.