In The Box was Sky Sports’ latest attempt to spice up live football - and further proof that it should be left well alone.