Alien: Earth’s third episode raises the stakes with new revelations and mounting tension. As the story gears up for bigger ...