The Montreal Alouettes announced on Tuesday that quarterback Caleb Evans is out for the rest of the season and they have signed quarterback Shea Patterson.