An Illinois man is facing charges after allegedly grooming and sexually assaulting a 14-year-old girl before killing her.