The Democratic congresswoman said staffing for Chicago area ICE facilities is expected to triple in coming months.