Personal finance expert Jean Chatzky says you don’t have to wait until a major life event, like becoming a family caregiver, to manage your spending.