The Broadway adaptation had the second largest opening weekend of 2025, behind “A Minecraft Movie,” and follows a tough stretch for domestic moviegoing.