Real estate experts ranked the top 10 cities in Texas that are appealing to new residents due to their strong economies, affordability, and quality of life.