The absence of an EU leader from talks with Chinese President Xi Jinping would represent a break with recent tradition.