A woman said her manager denied WFH for severe period pain and compared her cramps to a headache, sparking outrage on Reddit.