The first update to a local State of the Birds report in 14 years shows restoration working—and some puzzling declines.