Galaxy Digital is in talks to provide liquidity on Polymarket and Kalshi, marking a major step toward institutionalizing prediction markets.