Metro areas from Los Angeles to Boston have taken the lead in tying new housing developments to public transit, often teaming ...