The great Australian tradition of children taking to the sporting field is under threat as household budget pressure forces parents to opt out of registration fees.