A self-described “keeper of objects,” University of Chicago Prof. Theaster Gates brings together materials collected over his artistic career in his first solo exhibition in his hometown of Chicago.