A Red Sox pitcher who threw a no-hitter against Cleveland in 1965 and finished his career with the Royals died at 82.