Kevin Costner and Jake Gyllenhaal have signed on for the upcoming comedy-drama Honeymoon with Harry, produced by Amazon MGM ...