The path from food truck to storefront is paved with long hours, lean margins, lots of savings and a whole lot of heat — both in the kitchen and on the street. But for a growing ...