A Supreme Court judge has expressed dismay after a female associate at Perth establishment law firm Lavan was left to explain ...