Nvidia posts record Q3 on AI chip demand, Metro hit by frozen food costs, and Questrade rolls out new trading platform amid rising competition.