Hosts are placing dead bolts on the doors, using muted colors, and installing indoor swings to make their homes more inclusive.