The retailer's new line of design-forward speakers remember the heyday of hi-fi, when elite sound was only half the draw.