China’s Tsinghua University is outperforming U.S. Ivy Leagues in generating AI-related patents and top-cited research papers—though American influence remains high.