The beloved sneaker has long been one of Nike’s rarest and most protected grails, but a massive 30th-anniversary drop threatens to tarnish what makes its special.