Pesticides and disinfection by-products are widely detected together in treated drinking water at trace levels worldwide.