Cash-strapped farmers, safety net gaps, and inspection backlogs could reshape who eats what for years to come.