In “The Fire,” the reporter Cecilia Sala travels to Iran, Ukraine and Afghanistan and follows her generation into the fray.