Taylor’s Port has lasted for 333 years in Portugal, remained independent, and is still family owned. Now the owners have to decide how to navigate the future, and it is not simple.